1
00:01:45,867 --> 00:01:47,533
Mot, Princess Dyanna.

2
00:01:47,533 --> 00:01:50,200
Ageno ni ibedo ki wot maber.

3
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
An aye Cassia,

4
00:01:52,200 --> 00:01:54,241
lalok pi limo ni.

5
00:01:54,241 --> 00:01:56,075
Nyap pa rwot pe
maro wot

6
00:01:56,075 --> 00:01:57,867
i kare ma yamo magwar ni.

7
00:01:57,867 --> 00:01:59,325
Akwayo kica.

8
00:01:59,325 --> 00:02:01,117
Man kare me yweyo wa.

9
00:02:01,117 --> 00:02:03,658
Ento yamo magwar ni
pe obi balo lok

10
00:02:03,658 --> 00:02:06,075
i kare me yweyo ni kany
i Pleasure Station.

11
00:02:06,075 --> 00:02:08,241
I kom lok meno atwero moko botwu wun aryo weng.

12
00:02:08,241 --> 00:02:09,909
Tara obedo lagwok koma,

13
00:02:09,909 --> 00:02:11,575
pe larema.

14
00:02:11,575 --> 00:02:13,200
Aneno.

15
00:02:13,200 --> 00:02:16,159
Baloo, watye ki jami mapol me atima

16
00:02:16,159 --> 00:02:19,575
me gwoko
"lakur kom" tye,

17
00:02:19,575 --> 00:02:22,950
nongo in itwero galo wang
in kekeni i mung.

18
00:02:22,950 --> 00:02:24,783
Meno pe obi bedo gin ma mite.

19
00:02:24,783 --> 00:02:27,159
Amito ni abed ki gen ni
ingeyo ngat ma tye ka wilo jami ni.

20
00:02:27,159 --> 00:02:29,408
Adaa, nya pa rwot.

21
00:02:29,408 --> 00:02:31,783
Wa jolo in i Pleasure Station,

22
00:02:31,783 --> 00:02:34,700
kan ma tam ni weng tye iye
doko gin ma tye ada.

23
00:02:34,700 --> 00:02:36,408
Pe nen calo lwongo dano.

24
00:02:36,408 --> 00:02:39,241
Man obedo kabedo me mot wa keken.

25
00:02:39,241 --> 00:02:41,241
Amoko ni
dul mukene me gang tic ni

26
00:02:41,241 --> 00:02:43,408
obi bedo madwong
kit ma in imaro.

27
00:02:43,408 --> 00:02:45,491
nya pa rwot tye ki
gin ma mite ma pat pat.

28
00:02:45,491 --> 00:02:47,117
Wa lwongo con.

29
00:02:47,117 --> 00:02:50,783
An aniang lok ma mako anyira pa rwot
miti ducu.

30
00:02:50,783 --> 00:02:54,159
Yub weng dong kityeko
ki tiimo kit ma ki penyo kwede.

31
00:02:54,159 --> 00:02:57,700
ki ka an kikoma atwero

32
00:02:57,700 --> 00:03:00,200
bedo ki kony mo keken,

33
00:03:00,200 --> 00:03:03,658
tim ber pi ibed ki lworo
me lwongo an.

34
00:03:03,658 --> 00:03:05,491
Meno pe obi bedo gin ma mite.

35
00:03:05,491 --> 00:03:08,325
Abi bedo tye
gin mo kiken ma anyaka pa rwot mito.

36
00:03:08,325 --> 00:03:10,325
Tara, atwero lok pi koma kena.

37
00:03:10,325 --> 00:03:11,950
Adaa, nya pa rwot.

38
00:03:11,950 --> 00:03:14,117
En tye gwoko kuc ni
Atye ka tamo pi.

39
00:03:14,117 --> 00:03:17,491
Aniang, ento omyero inge,

40
00:03:17,491 --> 00:03:19,450
Pleasure Station tye ki acel i kin

41
00:03:19,450 --> 00:03:22,450
dul mony madit loyo
i dul ni.

42
00:03:22,450 --> 00:03:25,408
Itye ki
pe tye gin mo me lworo.

43
00:03:25,408 --> 00:03:27,075
Wapyoyi, Cassia.

44
00:03:27,075 --> 00:03:29,075
Ki culu Tara me paro pira.

45
00:03:29,075 --> 00:03:31,075
Kombedi, amito ni
mede ki yweyo na.

46
00:03:31,075 --> 00:03:32,658
Kare kany nok.

47
00:03:32,658 --> 00:03:34,617
Kit ma imito kwede, nya pa rwot.

48
00:03:34,617 --> 00:03:37,450
Tim ber ilub kora.

49
00:03:37,450 --> 00:03:40,491
Oh, ki ageno ni in

50
00:03:40,491 --> 00:03:43,825
pe okelo bongo me kwang.

51
00:03:47,241 --> 00:03:50,117
Tye gin mo
i kome ma amaro ku.

52
00:03:50,117 --> 00:03:52,075
Wa ngeyo nining
watwero geno en?

53
00:03:52,075 --> 00:03:54,283
Tara, in ibedo kare weny
tye ki lworo.

54
00:03:54,283 --> 00:03:56,325
En tye latic keken.

55
00:03:56,325 --> 00:03:58,700
Kare weny ma dako ma mwonya
bino cok,

56
00:03:58,700 --> 00:04:00,700
lak cingi okati woko.

57
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
Pe tye meno, ladit.

58
00:04:02,700 --> 00:04:04,825
En tye...

59
00:04:04,825 --> 00:04:06,825
Tye gin mo
i kome.

60
00:04:06,825 --> 00:04:08,783
Awinyo calo
Aneno en con.

61
00:04:08,783 --> 00:04:11,241
Amito neno jami mapol i kome.

62
00:04:11,241 --> 00:04:13,867
Ento pi kombedi,
ket tam ni woko

63
00:04:13,867 --> 00:04:15,867
ki wek abed ki yomcwiny.

64
00:04:15,867 --> 00:04:17,867
Adaa, nya pa rwot.

65
00:04:17,867 --> 00:04:19,533
Awinyo lok me yomcwiny

66
00:04:19,533 --> 00:04:21,658
pa Exter tye
ma calo ngat mo pe.

67
00:04:21,658 --> 00:04:23,075
Wek wanenu.

68
00:09:46,117 --> 00:09:48,533
Nyutu ngec.

69
00:09:48,533 --> 00:09:50,783
Jami weng tye atera kit ma onongo ki tamo kwede?

70
00:09:50,783 --> 00:09:53,408
Ada, Aria, ocung kany.

71
00:09:53,408 --> 00:09:55,658
Ki nya pa rwot tye kany?

72
00:09:55,658 --> 00:09:57,450
En obedo.

73
00:09:57,450 --> 00:09:59,200
ryeko wa onwongo tye kakare.

74
00:09:59,200 --> 00:10:00,867
Ki en tye kene?

75
00:10:00,867 --> 00:10:02,700
Ku, ladit,

76
00:10:02,700 --> 00:10:05,075
en tye ki ngat acel ma gwoko kome.

77
00:10:05,075 --> 00:10:07,700
acel keken?

78
00:10:07,700 --> 00:10:09,366
Mingo.

79
00:10:09,366 --> 00:10:11,034
En tye kwene kombedi?

80
00:10:11,034 --> 00:10:13,200
En tye i bur pa Venus,

81
00:10:13,200 --> 00:10:15,742
bedo "ki galowang"

82
00:10:15,742 --> 00:10:17,742
ki droid me yomcwiny.

83
00:10:17,742 --> 00:10:20,575
Hmm, ber atika.

84
00:10:20,575 --> 00:10:23,825
Motoka na tye ka cung
ki oyubbe me lweny.

85
00:10:23,825 --> 00:10:26,241
Cokcok ni wa bi doro kabedo ni

86
00:10:26,241 --> 00:10:28,241
ki yubu kabedo manyen

87
00:10:28,241 --> 00:10:30,700
pi Recusa star system na.

88
00:10:30,700 --> 00:10:33,034
Ki nya pa rwot?

89
00:10:33,034 --> 00:10:35,450
Ka dong en odoko mabuc wa

90
00:10:35,450 --> 00:10:38,700
ngat mo pe obi temo
culo kwor i komwa.

91
00:10:38,700 --> 00:10:40,533
En tye gin ma pire tek

92
00:10:40,533 --> 00:10:42,742
i kin jo ma ki mako gi.

93
00:10:42,742 --> 00:10:44,742
Ki en i jeba wa,

94
00:10:44,742 --> 00:10:47,117
jemo weng obi gik.

95
00:10:47,117 --> 00:10:49,283
Labongo en...

96
00:10:49,283 --> 00:10:52,783
Lobo wa obi balo woko
ki bot Federation.

97
00:10:52,783 --> 00:10:55,241
Meno pe bitimme.

98
00:10:55,241 --> 00:10:57,075
Ibi neno ni,

99
00:10:57,075 --> 00:10:58,617
pe ibi timo?

100
00:11:03,909 --> 00:11:06,950
Miti ni en aye cik na.

101
00:11:06,950 --> 00:11:08,491
Yab lweny ni!

102
00:11:08,491 --> 00:11:11,325
Cak lweny
i Pleasure Station.

103
00:11:11,325 --> 00:11:13,909
Turo lumone weng.

104
00:11:13,909 --> 00:11:16,325
Kombedi, kel bota nya pa rwot.

105
00:11:24,992 --> 00:11:28,241
Cokcok-ki gin ma ki lwongo ni asteroid matidi ma obale ni

106
00:11:28,241 --> 00:11:31,742
obi bedo mega weng!

107
00:11:31,742 --> 00:11:35,283
Latic me lwoko komi tye ka kuro in,
Nya pa rwot.

108
00:11:37,117 --> 00:11:38,575
Ki ye ni be.

109
00:11:38,575 --> 00:11:40,034
Ageno ni en tye ki cing matek.

110
00:11:40,034 --> 00:11:41,617
Atwero tic ki acel inge meno.

111
00:11:44,325 --> 00:11:45,867
Meno obedo gin ango?

112
00:11:45,867 --> 00:11:47,783
Gin ma nyutu iro?

113
00:11:53,241 --> 00:11:55,159
Watye i te loc pa lumony,
Ladit ni.

114
00:11:55,159 --> 00:11:57,450
Pingo ngat mo twero lweny
kabedo me yomcwiny?

115
00:11:57,450 --> 00:11:59,366
Atamo ni obedo yub
me mako in.

116
00:11:59,366 --> 00:12:01,491
Kwalo an?

117
00:12:01,491 --> 00:12:04,533
Aria me Electros kare weny
obedo lakwo ma jemo.

118
00:12:04,533 --> 00:12:06,325
Ageno ni en tye i nge lok man.

119
00:12:12,783 --> 00:12:14,992
Aria? Gum na kekene.

120
00:12:14,992 --> 00:12:17,450
Ki mako i ot pa dako ma larok
ki long na piny.

121
00:12:17,450 --> 00:12:19,034
Myero wa aa ki kany.

122
00:12:19,034 --> 00:12:21,034
Bin, wek wa temo
ka keto jami.

123
00:12:21,034 --> 00:12:22,867
Twero bedo ni wa twero kwalo
gin ma ki lwongo ni escape shuttle.

124
00:12:22,867 --> 00:12:24,700
Aya.

125
00:12:32,533 --> 00:12:36,159
Lutic ma gi timo jami me yamo ni pe gi twero rwate ki gii
pi luneno dege na ma ryek.

126
00:12:36,159 --> 00:12:38,408
Man pe obi rii pi kare malac.

127
00:12:41,366 --> 00:12:44,742
Oyot, pe watye ki kare madwong!

128
00:12:44,742 --> 00:12:46,575
Ento in itamo ni gin eni

129
00:12:46,575 --> 00:12:48,075
obi ngwec ada?

130
00:12:48,075 --> 00:12:50,075
Tye yoo acel keken
me nongo ne.

131
00:12:50,075 --> 00:12:52,366
Ento in ada
ingeyo kit me tingo gin ni?

132
00:12:52,366 --> 00:12:54,366
Tye gin mo ma pire tek?
i kare ni?

133
00:12:54,366 --> 00:12:57,200
Balo ku, kany wa tye ka cito.

134
00:13:00,034 --> 00:13:02,700
Lwet cing oguro.
Wanongo jami ma tye ka bino.

135
00:13:05,533 --> 00:13:07,992
Balo ku, ka tye
kare na me rweny woko,

136
00:13:07,992 --> 00:13:10,825
Atoo ingee mako an labongo tam mo
ki bot dako ma lamar ma ki lwongo ni android.

137
00:13:10,825 --> 00:13:12,575
Pe ilok kit meno.

138
00:13:12,575 --> 00:13:16,034
Pe wabi too...
Ageno.

139
00:13:19,325 --> 00:13:22,366
Tye ngat acel ma tye ka bino botwa.

140
00:13:22,366 --> 00:13:25,117
Oh, ku... ah.

141
00:13:29,408 --> 00:13:31,408
Watye ki acel ma odong inge wa.

142
00:13:31,408 --> 00:13:33,283
Pe atamo ni atwero yengo en.

143
00:13:38,533 --> 00:13:42,117
Hey, larema, ngwec ki angec ni pi cik yee
i dul man.

144
00:13:45,950 --> 00:13:47,783
Tic maber, nya pa rwot.

145
00:13:47,783 --> 00:13:50,075
Ento wa tye ka cito atir
tung bot dul ma ki lwongo ni asteroid belt ni.

146
00:13:53,325 --> 00:13:54,992
En aye kare wa acel keken.

147
00:13:54,992 --> 00:13:57,450
In itamo ni waromo kato woko
tic ki gi labongo neko wa?

148
00:13:57,450 --> 00:14:00,283
Itye laming?
Angeyo ku kit me tingo gin eni ku.

149
00:14:00,283 --> 00:14:02,283
Ka dong omyero wa umu wang wa.

150
00:14:17,700 --> 00:14:19,783
Wa dwoko piny.

151
00:14:19,783 --> 00:14:22,159
Man mono nyutu ni wa donyo
yub me ceng maber

152
00:14:22,159 --> 00:14:24,159
kan ma wa bi jolo iye
ki nongo lurem manyen

153
00:14:24,159 --> 00:14:27,159
anga ma obi gwoko wa
ki i yub marac pa Aria me mako an?

154
00:14:27,159 --> 00:14:28,783
Um, ku.

155
00:14:28,783 --> 00:14:30,617
Man tere ni
injin ni tye ka lyel.

156
00:14:30,617 --> 00:14:32,617
Tim marac! Dong ngo?

157
00:14:32,617 --> 00:14:34,450
Watye ki tam acel keken.

158
00:14:34,450 --> 00:14:36,325
Myero wa
waweko komwa

159
00:14:36,325 --> 00:14:37,992
aa ki i yeya eni

160
00:14:37,992 --> 00:14:39,366
ki kwany kare wa.

161
00:14:39,366 --> 00:14:41,366
Twero bedo, ento kwene?

162
00:14:41,366 --> 00:14:43,491
Tye lobo mo,
anyim atir.

163
00:14:49,617 --> 00:14:52,491
En tye kwene?

164
00:14:52,491 --> 00:14:54,325
Angeyo ku.

165
00:14:54,325 --> 00:14:56,825
Myero obed ni gunongo
yoo me bwot.

166
00:14:56,825 --> 00:14:58,491
Meno twere nining?

167
00:14:58,491 --> 00:15:00,950
Watye ki kabedo ni ma ki guro.

168
00:15:00,950 --> 00:15:04,658
Twero bedo ni gu kwalo
acel i kin jami ma ki lwongo ni shuttles.

169
00:15:04,658 --> 00:15:07,491
Tika itye ka ngwec ki lulweny ma kipwonyogi?

170
00:15:07,491 --> 00:15:09,825
An pe aye.

171
00:15:09,825 --> 00:15:11,825
Atye ki lworo ni tye ada, Aria.

172
00:15:11,825 --> 00:15:14,992
Wabedo ki ripot pa
yeya acel matidi tye ka kato ki iye.

173
00:15:14,992 --> 00:15:16,992
Myero obed gin.

174
00:15:16,992 --> 00:15:18,783
In ingeyo gin ma man te lokke?

175
00:15:18,783 --> 00:15:23,700
ni pe abi bedo ka yweyo
i Qualitron cabit ma bino.

176
00:15:23,700 --> 00:15:27,533
Ka gunongo ni wan pe ki
nyap pa rwot ma ki mako calo opii,

177
00:15:27,533 --> 00:15:30,241
kana wa pe obi
bedo maber ki cente ma ki lwongo ni plug nickel.

178
00:15:30,241 --> 00:15:33,034
Ngo ma watimo?

179
00:15:33,034 --> 00:15:36,658
Myero inong en
ci ikel en bota.

180
00:15:36,658 --> 00:15:40,325
I kare ni, abi timo calo
calo iwacci wan tye kwede kikome.

181
00:15:40,325 --> 00:15:43,325
meno omyera ogik
lweny me dwoko cen pi kare ni.

182
00:15:43,325 --> 00:15:45,366
Ento myero i oyot.

183
00:15:45,366 --> 00:15:47,533
Pe atwero nongo peko doki.

184
00:15:47,533 --> 00:15:49,867
Atye i yub na me adek.

185
00:15:49,867 --> 00:15:53,867
Abitimo jami ducu ma atwero, ladit.

186
00:15:53,867 --> 00:15:57,700
Dano weny ma i gang pa rwot tye ki
gin ma ki keto i kom gi.

187
00:15:57,700 --> 00:16:01,075
Tii ki meno ki
obi tero in cok bote.

188
00:16:21,283 --> 00:16:23,909
Man pe obedo gin me aura?
Nen kong.

189
00:16:23,909 --> 00:16:25,742
Wek atam.

190
00:16:25,742 --> 00:16:27,241
namba manyen miya 45

191
00:16:27,241 --> 00:16:28,742
pe ineno con.

192
00:16:28,742 --> 00:16:30,992
Ber loyo meno, miya 48.

193
00:16:30,992 --> 00:16:33,617
Nino weng acwalo jami mapol
kwena ma ki cwalo i dan polo.

194
00:16:33,617 --> 00:16:36,075
Nino weng, abedo ka kuro
ngat mo me gamo lapeny.

195
00:16:36,075 --> 00:16:39,075
Kwany lok ki bot Uranus
i lain me aryo.

196
00:16:39,075 --> 00:16:41,909
Itye ka neko an, Jake.

197
00:16:41,909 --> 00:16:43,867
angeyo bot in
man weng pe pire tek.

198
00:16:43,867 --> 00:16:45,617
Ento bota man pire tek.

199
00:16:45,617 --> 00:16:47,617
Angeyo gin mo obi time,
gin mo madit.

200
00:16:47,617 --> 00:16:52,117
Pe aneno gin mo madit
ki boti i nino manok.

201
00:16:52,117 --> 00:16:54,950
Suzi, abi miyo kare
pi in i agiki me cabit ni.

202
00:16:54,950 --> 00:16:57,408
Ento i kare ni,
Myero akur me neno ka ngat mo tye i

203
00:16:57,408 --> 00:17:00,117
kama woko me dan polo
mito cwalo kwena bota oyotoyot.

204
00:17:00,117 --> 00:17:03,575
Gena, latoo na,
E.T. pe tye ka lwongo gang.

205
00:17:03,575 --> 00:17:07,283
Ka cwinyi otur, pingo pe
cito gang, lwongo nino acel?

206
00:17:07,283 --> 00:17:09,283
Pe ni atye ka winyo marac, Jake.

207
00:17:09,283 --> 00:17:12,617
Kare acel keken ma anongo me neni
tye ka abedo kany.

208
00:17:12,617 --> 00:17:14,117
Meno pe tye ada.

209
00:17:14,117 --> 00:17:15,617
Wabedo kacel.

210
00:17:15,617 --> 00:17:17,450
Ku wan pe.

211
00:17:17,450 --> 00:17:19,909
Abedo i ot madit
ki kabutu madit ma mwonya.

212
00:17:19,909 --> 00:17:22,950
Ki in ibedo... kany,

213
00:17:22,950 --> 00:17:24,700
i UFO dyere.

214
00:17:24,700 --> 00:17:28,575
Yenyo kwo ma tye i lobo mukene
tye ngat ma pe pwoyo,

215
00:17:28,575 --> 00:17:30,450
ento en aye tic na.

216
00:17:30,450 --> 00:17:33,325
Me yenyo UFO's
kan ma pe tye iye?

217
00:17:33,325 --> 00:17:35,325
Amito ni inen
kit ma man pire tek kwede.

218
00:17:35,325 --> 00:17:37,159
Ka onongo atye ka timone
lok ki dano

219
00:17:37,159 --> 00:17:39,992
ki UFO ma lagen bot lubanga,
Abi bedo ngat ma ngene.

220
00:17:39,992 --> 00:17:41,658
Atwero coyo tikiti na kena bot

221
00:17:41,658 --> 00:17:44,159
wi lok ma mako lok me cayan.

222
00:17:44,159 --> 00:17:46,159
Angeyo, angeyo,
en aye in keken ma i tiyo kwede

223
00:17:46,159 --> 00:17:48,825
kare madwong me kwan
jami ma tye i dan polo.

224
00:17:48,825 --> 00:17:50,658
Ento an kono?

225
00:17:50,658 --> 00:17:52,617
Kom man kono?

226
00:17:52,617 --> 00:17:54,241
In ingeyo ni pe atwero keto cwinya

227
00:17:54,241 --> 00:17:55,867
ka itimo meno.

228
00:17:57,366 --> 00:17:59,366
Ci dong...

229
00:17:59,366 --> 00:18:01,825
kono kombedi kono?

230
00:18:01,825 --> 00:18:03,825
Man ber?

231
00:18:03,825 --> 00:18:05,909
Suzi...

232
00:18:07,408 --> 00:18:09,617
Bin, latinna.

233
00:18:09,617 --> 00:18:11,617
Amito roket ni,

234
00:18:11,617 --> 00:18:14,491
ki amito ni obed
lok woko kombedi.

235
00:18:15,700 --> 00:18:17,700
Iniang, kare mukene,

236
00:18:17,700 --> 00:18:20,742
itwero bedo ki miti matek.

237
00:18:20,742 --> 00:18:23,950
amito ni i yub
UFO me ada,

238
00:18:23,950 --> 00:18:27,992
miti me buto ma pe kitwero ye.

239
00:18:27,992 --> 00:18:31,200
Atamo ni aneno acel
tye ka bino kombedi.

240
00:24:22,617 --> 00:24:24,617
Meno obedo gin ango?

241
00:24:24,617 --> 00:24:27,159
Twero bedo ni microwave,
bino.

242
00:24:29,200 --> 00:24:31,159
Eni aye yamo
gin ma ki lwongo ni disturbance meter.

243
00:24:31,159 --> 00:24:34,200
Gin mo tye ka kelo yamo
i rwom ma malo me stratosphere.

244
00:24:34,200 --> 00:24:37,200
In itamo ku...

245
00:24:38,783 --> 00:24:40,617
Uh, twero bedo.

246
00:24:40,617 --> 00:24:42,241
nen calo

247
00:24:42,241 --> 00:24:44,909
gin mo tye ka temo
turo i orbit wa.

248
00:24:44,909 --> 00:24:47,700
UFO? Kwayo!

249
00:24:47,700 --> 00:24:50,575
Twero bedo, atye ki
jami ma ki lwongo ni server co-ordinates.

250
00:24:50,575 --> 00:24:52,575
In itim meno.

251
00:24:52,575 --> 00:24:54,575
Atye ka kato woko.

252
00:24:54,575 --> 00:24:57,742
Suzi, i mato taa ingee buto?

253
00:24:57,742 --> 00:25:00,200
Angeyo ku.
An pe aneno.

254
00:25:08,491 --> 00:25:10,491
omyera wa tero
me cito i wi ngom.

255
00:25:10,491 --> 00:25:12,950
Ento omyero watim oyotoyot.
Make matek.

256
00:25:12,950 --> 00:25:15,325
Pe kombedi, Tara.
Pe watwero timo meno lacen.

257
00:25:15,325 --> 00:25:18,325
Ku, mako an matek, wek wa twero
tero kacel, oyoto!

258
00:25:18,325 --> 00:25:20,325
Oh, ada.
Balo ku, atye atera.

259
00:25:39,575 --> 00:25:41,241
Gin maleng!

260
00:25:51,325 --> 00:25:53,325
Balo ku, meno twero
obedo marac makato.

261
00:25:53,325 --> 00:25:55,950
Ka onongo angeyo kama watye iye.

262
00:25:55,950 --> 00:25:58,533
Kany obedo kabedo ma pat atika.

263
00:26:00,117 --> 00:26:01,658
Neno!

264
00:26:02,825 --> 00:26:05,491
Balo ku, meno ber atika.

265
00:26:05,491 --> 00:26:08,533
Tyen wa cito kunu.

266
00:26:11,159 --> 00:26:12,700
Tam ma kimiyo?

267
00:26:12,700 --> 00:26:15,325
Omyero wanong cam ki kabedo,

268
00:26:15,325 --> 00:26:17,366
ki kabedo me lac.

269
00:26:17,366 --> 00:26:19,658
Itye ki jami ma
bikonyowa me timo gin ma kit meno?

270
00:26:19,658 --> 00:26:21,658
Ada, ladit ni.

271
00:26:25,533 --> 00:26:28,034
Wii.

272
00:26:28,034 --> 00:26:29,867
Yo man.

273
00:26:36,034 --> 00:26:38,491
Jake, aneno ne, aneno ne!

274
00:26:38,491 --> 00:26:39,867
Ineno ngo?

275
00:26:39,867 --> 00:26:41,700
UFO, onyo gin mo keken ma en tye.

276
00:26:41,700 --> 00:26:43,617
Kwene?

277
00:26:43,617 --> 00:26:45,867
onoŋo tye ka poto piny nia ki i polo;
ki onwongo tye ka lyel,

278
00:26:45,867 --> 00:26:47,992
ki opoto woko
i kare ma opoto i kom godi.

279
00:26:47,992 --> 00:26:49,408
Owang?

280
00:26:49,408 --> 00:26:51,241
Ada, ka-pow!

281
00:26:51,241 --> 00:26:53,658
Pe tye gin mo, pe tye gin mo ento iro.

282
00:26:53,658 --> 00:26:56,491
Atye ki gen ni
gin ma ineno onwongo obedo got ma ki lwongo ni meteorite.

283
00:26:56,491 --> 00:26:58,034
Timme kare ducu.

284
00:26:58,034 --> 00:27:00,325
Ento i dye ceng?

285
00:27:00,325 --> 00:27:02,283
Balo ku, meno pe romo time,

286
00:27:02,283 --> 00:27:04,575
ento twero bedo ni gin weng onwongo tye.

287
00:27:04,575 --> 00:27:06,450
Rac tutwal.

288
00:27:06,450 --> 00:27:08,491
Onwongo atye ka kuro jami mukene.

289
00:27:08,491 --> 00:27:11,241
Jake, man onwongo pe obedo lakalatwe ma tye ka lyel.

290
00:27:11,241 --> 00:27:14,408
Itye kakare, wek wacit gang.

291
00:27:14,408 --> 00:27:16,283
Pe atwero timo gin mo keken tin.

292
00:27:16,283 --> 00:27:20,283
Balo ku, ento pi i jal, latoo na.

293
00:27:20,283 --> 00:27:22,283
Lok ada tye woko.

294
00:27:22,283 --> 00:27:24,117
Apwoyo.

295
00:27:50,617 --> 00:27:53,450
Itwero ngwec ki iye
dul lakalatwe milion acel,

296
00:27:53,450 --> 00:27:56,450
ento pe itwero kanna woko ki bota;
nya pa rwot matidi.

297
00:28:02,450 --> 00:28:05,117
Cassia bot Lapwony Aria, bino iye.

298
00:28:05,117 --> 00:28:07,575
Anongo nya pa rwot
i lobo me adek

299
00:28:07,575 --> 00:28:09,950
i lakalatwe me Braxis.

300
00:28:09,950 --> 00:28:12,950
Dony iye. Aria?

301
00:28:14,200 --> 00:28:16,241
Amoti?

302
00:28:17,950 --> 00:28:19,950
En tye ka timo ngo?

303
00:35:19,408 --> 00:35:21,408
Nen, nya pa rwot.

304
00:35:21,408 --> 00:35:22,867
Pwoyo Targas!

305
00:35:22,867 --> 00:35:24,867
Gwok nyo waromo
gwok kunnu.

306
00:35:24,867 --> 00:35:26,867
Obedo gedo macon.

307
00:35:26,867 --> 00:35:28,909
Pe tye gin mo ma kelo miti,

308
00:35:28,909 --> 00:35:30,408
ento wan pe watye i kabedo mo

309
00:35:30,408 --> 00:35:31,950
me bedo ngat ma yero jami.

310
00:35:31,950 --> 00:35:34,159
obi ye ni wa
me dwoko tam wa kacel

311
00:35:34,159 --> 00:35:36,034
ki yub gin ma wa bi timo anyim.

312
00:35:36,034 --> 00:35:38,617
Ento ka
wa rwate ki dul dano ma pe ki ngeyo?

313
00:35:38,617 --> 00:35:41,075
Wek atim lok ni.

314
00:35:41,075 --> 00:35:43,700
Anongo.

315
00:36:05,450 --> 00:36:08,075
kare me keto latin ni
i kom ladwo motoka

316
00:36:08,075 --> 00:36:10,325
ki tim jami ma ki lwongo ni hooter hunting.

317
00:36:11,742 --> 00:36:14,117
Lagony motoka oyabe.

318
00:36:43,075 --> 00:36:45,450
Man obedo kabedo mene?

319
00:36:45,450 --> 00:36:48,075
nen calo
ka gwoko cam.

320
00:36:48,075 --> 00:36:49,366
Ot tedo?

321
00:36:49,366 --> 00:36:51,034
Ada, kec tye ka neki?

322
00:36:51,034 --> 00:36:52,867
Atwero camo mahar.

323
00:36:54,159 --> 00:36:57,325
Hmm... ngo eni?

324
00:36:57,325 --> 00:37:00,325
Nen calo omera.

325
00:37:00,325 --> 00:37:03,783
Ah, nen nya pa rwot.

326
00:37:03,783 --> 00:37:07,117
Tic maber, Tara. Wek wa cam.

327
00:37:11,325 --> 00:37:13,825
Latic Daniels, bino iye.

328
00:37:13,825 --> 00:37:15,658
Ipenyo me neno an, ladit?

329
00:37:15,658 --> 00:37:17,992
Ada, bed piny kunu.

330
00:37:25,117 --> 00:37:29,325
Ngo ma itwero waco na ikom
ka lubo kor UFO

331
00:37:29,325 --> 00:37:31,450
i Santa Mira Springs?

332
00:37:31,450 --> 00:37:33,867
Me bedo lok ada, pe madwong.

333
00:37:33,867 --> 00:37:35,867
Obedo mot mot.

334
00:37:35,867 --> 00:37:37,867
Ki gwoko manok.

335
00:37:37,867 --> 00:37:40,533
Pe tye adwogi mo ma nen ki bot
kabedo ni ki doto,

336
00:37:40,533 --> 00:37:42,992
ma nok loyo,
pe tye mo ma atye ki ngec iye.

337
00:37:42,992 --> 00:37:45,075
nio wa kombedi.

338
00:37:45,075 --> 00:37:47,366
nio wa kombedi?

339
00:37:47,366 --> 00:37:50,366
Intell tye ki gin mo madit

340
00:37:50,366 --> 00:37:52,575
oa ki i polo kunnu,

341
00:37:52,575 --> 00:37:55,200
ki opoto piny, tin.

342
00:37:55,200 --> 00:37:57,825
Peko tye ni, pe awinyo

343
00:37:57,825 --> 00:38:00,034
gin mo kiken ma aa ki i dyere.

344
00:38:00,034 --> 00:38:02,034
Meno obedo gin me aura.

345
00:38:02,034 --> 00:38:04,533
Itye ki tam mo
onwongo obedo ngo?

346
00:38:04,533 --> 00:38:07,034
Ku ada.

347
00:38:07,034 --> 00:38:10,450
Ento tye ripot bene
gin mo ma pat

348
00:38:10,450 --> 00:38:14,909
odonyo i orbit wa i kin
nucu cawa me poto pa motoka ni.

349
00:38:14,909 --> 00:38:18,117
Gin mo ma pe ki twero gonyo ne.

350
00:38:18,117 --> 00:38:20,034
ki in ibi maro an
me cito ka neno ne.

351
00:38:20,034 --> 00:38:22,867
Ada, abedo ka temo
mako Jake Johnson.

352
00:38:22,867 --> 00:38:25,825
En tye ludiro ma ngeyo lok ma mako jami ma tye i lobo
dyere malo kunu,

353
00:38:25,825 --> 00:38:27,825
ento pe tye gum mo keken.

354
00:38:27,825 --> 00:38:29,241
Kombedi, angeyo ku.

355
00:38:29,241 --> 00:38:31,909
Twero bedo ni en pe obino tin.

356
00:38:31,909 --> 00:38:34,658
Twero bedo ni en okwanyo yweyo me dyeceng
ci ocito gang.

357
00:38:34,658 --> 00:38:36,241
Angeyo ku.

358
00:38:36,241 --> 00:38:37,783
Anongo.

359
00:38:37,783 --> 00:38:39,783
Abi cito ka limo gang kwan ni.

360
00:38:39,783 --> 00:38:41,533
Pe, latic.
amito ni icit

361
00:38:41,533 --> 00:38:43,034
cito woko atir i ode.

362
00:38:43,034 --> 00:38:44,575
En tye kene.

363
00:38:44,575 --> 00:38:46,200
Pe tye cim cing.

364
00:38:46,200 --> 00:38:48,159
Pe tye komputa, pe tye gin mo.

365
00:38:48,159 --> 00:38:50,575
Ento atamo ni en tye gen wa maber loyo.

366
00:38:50,575 --> 00:38:52,575
Ka en tye woko, ladit,

367
00:38:52,575 --> 00:38:55,075
Abinongo en.

368
00:38:55,075 --> 00:38:57,992
Ki, Daniels,
ka inongo en,

369
00:38:57,992 --> 00:38:59,992
ki en ngeyo gin mo,

370
00:38:59,992 --> 00:39:02,783
Atye ka jenge i komi
me gwoko ne ki zip.

371
00:39:02,783 --> 00:39:05,825
Itwero geno an, ladit.

372
00:39:05,825 --> 00:39:07,783
Ki ye ni be.

373
00:39:09,366 --> 00:39:10,783
Ngo?

374
00:39:27,283 --> 00:39:29,117
Pingo doggola ni oyabe?

375
00:39:29,117 --> 00:39:30,491
Angeyo ku.

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,783
In iwinyo ngwec meno?

377
00:39:33,783 --> 00:39:35,783
Ada, i aa woko
keno ni tye ka tic?

378
00:39:35,783 --> 00:39:37,825
Adaa ku.

379
00:39:54,325 --> 00:39:55,825
Ngo marac ma tye ka time kany?

380
00:39:55,825 --> 00:39:58,159
Mot, dano me lobo. Nining?

381
00:39:58,159 --> 00:40:00,117
Nining?

382
00:40:00,117 --> 00:40:02,783
Dano me lobo? Atamo ni twero bedo
ber ka icako tito.

383
00:40:02,783 --> 00:40:05,075
Balo ku, wa rweny...

384
00:40:05,075 --> 00:40:07,117
Orweny, orweny woko.

385
00:40:07,117 --> 00:40:09,117
Ki wan wa oo i kom
gedo ni.

386
00:40:09,117 --> 00:40:10,491
Kabedo ma mwonya.

387
00:40:10,491 --> 00:40:12,159
Ber atika.

388
00:40:12,159 --> 00:40:13,783
Dok pe tye ngat mo ma onongo tye kany.

389
00:40:13,783 --> 00:40:15,366
Pe cwiny.

390
00:40:15,366 --> 00:40:18,783
Pi meno wa tamo ni,
twero bedo ni pi ibi paro?

391
00:40:18,783 --> 00:40:20,450
Tye maber?

392
00:40:20,450 --> 00:40:22,700
Watwero aa woko.
Pe obedo peko.

393
00:40:22,700 --> 00:40:24,325
Cwinya obale woko.

394
00:40:24,325 --> 00:40:25,909
Bongi ni?

395
00:40:25,909 --> 00:40:27,867
Jami weng tye ma nen pat.

396
00:40:27,867 --> 00:40:29,867
Wu aa ki i Centerville?

397
00:40:29,867 --> 00:40:31,533
Arukke oyotoyot.

398
00:40:31,533 --> 00:40:33,075
Onongo kitye ka kwalo an.

399
00:40:33,075 --> 00:40:34,575
Ki mako?

400
00:40:34,575 --> 00:40:36,783
Ada, itye ka lok
Ladit me ker,

401
00:40:36,783 --> 00:40:38,617
Nya pa rwot Dyanna me Alton Four.

402
00:40:38,617 --> 00:40:40,034
Ki an aye en

403
00:40:40,034 --> 00:40:41,366
lakur kom, Tara.

404
00:40:41,366 --> 00:40:43,283
Itye ka tuku kweda, ada?

405
00:40:43,283 --> 00:40:44,742
An pe atye ka tuku.

406
00:40:52,366 --> 00:40:54,742
Suzi, itamo ni twero bedo kumeno?

407
00:40:54,742 --> 00:40:57,034
Oh, gin ma
opoto i wi godi.

408
00:40:57,034 --> 00:40:58,742
Ku, man ber atika.

409
00:40:58,742 --> 00:41:00,617
Man aye gin ma
Abedo ka leko lok i kome kare weny.

410
00:41:00,617 --> 00:41:02,450
Pe atwero ye ne.

411
00:41:02,450 --> 00:41:04,408
Atye waco ni,
gin nen maber atika.

412
00:41:04,408 --> 00:41:05,783
Peko pe.

413
00:41:05,783 --> 00:41:07,117
Oh, Lubanga na.

414
00:41:07,117 --> 00:41:10,950
Balo ku, mon,
tim ber i tyeko cam ni

415
00:41:10,950 --> 00:41:14,117
ki waromo bedo ki
lok manok... akwayi.

416
00:41:19,034 --> 00:41:21,617
Suzi, ingeyo
man te lokke ngo?

417
00:41:21,617 --> 00:41:24,034
Two aryo ma tye ki cak madongo ni
odunyo ot tedo wa

418
00:41:24,034 --> 00:41:26,241
ki dong omyera wacit
wil i cuk.

419
00:41:26,241 --> 00:41:28,241
Ku, amito waco ni, kono ka gin

420
00:41:28,241 --> 00:41:30,241
ada obino
i kom yeya ma cito i dan polo

421
00:41:30,241 --> 00:41:32,241
kany ki i dul lakalatwe mukene?

422
00:41:32,241 --> 00:41:35,075
In itamo ni acel i kin
jo aryo ni tye ki ryeko

423
00:41:35,075 --> 00:41:37,075
me nongo yoo me aa ki
ka parking pa K-Mart?

424
00:41:37,075 --> 00:41:38,909
Jami ma pe wangeyo otimme.

425
00:41:38,909 --> 00:41:40,325
Nying acel.

426
00:41:40,325 --> 00:41:41,950
Balo ku, wek a cako odoco.

427
00:41:41,950 --> 00:41:43,825
Ka gii tye
waco lok ada?

428
00:41:43,825 --> 00:41:46,034
Twero bedo ni gu bwot
ki i wi yamo.

429
00:41:46,034 --> 00:41:49,034
gi nen calo gu bwot
ki i Frederick's Catalogue.

430
00:41:49,034 --> 00:41:51,075
Labongo akalakala mo, pe rac.

431
00:41:51,075 --> 00:41:53,075
Tye yoo acel keken
Atwero nyutu ne.

432
00:41:53,075 --> 00:41:54,658
Amito temo bongo gi.

433
00:41:54,658 --> 00:41:56,283
Atwero geno ni ki yubu ki bongo

434
00:41:56,283 --> 00:41:57,909
meno pe me lobo man.

435
00:41:57,909 --> 00:41:59,950
omyera watim nining
me nongo bongo gi?

436
00:41:59,950 --> 00:42:03,325
In latin anyaka.
Tam i kom gin mo.

437
00:42:03,325 --> 00:42:05,325
Ngo...?

438
00:42:07,117 --> 00:42:08,909
Man ot wa.

439
00:42:08,909 --> 00:42:10,783
Itwero loko kany.

440
00:42:10,783 --> 00:42:14,200
Pi meno, akwayi ni itit bota doki
pingo wumito bongo na.

441
00:42:14,200 --> 00:42:16,617
Baloo, ka in ada itye
ki i yub me ceng mukene,

442
00:42:16,617 --> 00:42:19,408
bongo me bongo ni
obi nyutu ni obedo gin ma ki yubu ki dano mukene.

443
00:42:19,408 --> 00:42:21,450
Myero akwan ne,
timo temo mogo.

444
00:42:21,450 --> 00:42:23,117
Balo ku, ka omoko

445
00:42:23,117 --> 00:42:24,867
ni watye ka waco lok ada.

446
00:42:24,867 --> 00:42:26,366
Itwero deno mogo pa

447
00:42:26,366 --> 00:42:27,867
jami na nongo en tye ka timo temo.

448
00:42:27,867 --> 00:42:29,867
Abiweko wun mon
yubu jami.

449
00:42:29,867 --> 00:42:31,867
Kwany kare ni.

450
00:42:37,491 --> 00:42:39,325
In imito kony mo?

451
00:42:39,325 --> 00:42:41,450
Ee.

452
00:42:50,491 --> 00:42:52,700
Cingi yom ata.

453
00:42:55,117 --> 00:42:56,950
In leng atika.

454
00:42:56,950 --> 00:42:58,742
In itamo kumeno?

455
00:42:58,742 --> 00:43:01,533
Dano mapol pe
nen an kit man.

456
00:43:01,533 --> 00:43:03,366
An aye lagwok kom pa kabaka

457
00:43:03,366 --> 00:43:07,200
ki pe kiyee ni
bedo i jami ma kit meno.

458
00:43:10,533 --> 00:43:13,700
Pe tye ngat mo ma ogudo komi
ma calo man ma okato ni?

459
00:43:13,700 --> 00:43:17,366
Ku, ento aneno ne
kare mapol.

460
00:43:17,366 --> 00:43:20,159
Twero bedo ni omyera wa

461
00:43:20,159 --> 00:43:23,200
tim temo manok
me wan kenwa.

462
00:43:29,117 --> 00:43:31,159
Aya.

463
00:50:01,491 --> 00:50:04,366
Gang kal madit pa MIB,
man aye Agent Daniels.

464
00:50:04,366 --> 00:50:06,366
Peny pi General Randall.

465
00:50:06,366 --> 00:50:08,783
Dony. Atye i kabedo ni.

466
00:50:08,783 --> 00:50:12,450
Gang kal madit pa MIB, bino iye.

467
00:50:12,450 --> 00:50:14,825
Pingo pe abedo ki awura?

468
00:50:37,950 --> 00:50:40,783
Tim ber,
wek ibed agonya.

469
00:50:40,783 --> 00:50:42,783
Apwoyo.

470
00:50:44,366 --> 00:50:47,200
Woa!
Meno pe gin ma onongo amito wacone.

471
00:50:47,200 --> 00:50:48,700
Hmm...

472
00:50:48,700 --> 00:50:50,950
In ibedo cwec ma pe wangeyo.

473
00:50:50,950 --> 00:50:53,117
Tam ni obalo cwinya.

474
00:50:53,117 --> 00:50:56,117
Pe abedo ka neno dul ler mo keken
calo in macon.

475
00:50:56,117 --> 00:50:58,283
Itye ka waco ni lacoo?

476
00:50:58,283 --> 00:51:00,159
Pe ineno laco mo ma okato angec?

477
00:51:00,159 --> 00:51:02,825
Ku, gin pe gitye kwede
kan ma aa ki iye.

478
00:51:02,825 --> 00:51:05,825
Ento atamo ni twero bedo
pire tek kombedi.

479
00:51:05,825 --> 00:51:07,325
Pingo tye kit meno?

480
00:51:07,325 --> 00:51:08,867
Pien yeya wa
dong ki balo woko.

481
00:51:08,867 --> 00:51:10,408
Pe watye ki yoo mo
me dwogo gang.

482
00:51:10,408 --> 00:51:12,159
Lok maber.

483
00:51:35,575 --> 00:51:37,783
Myero dong wapwony
me donyo i lobo ni,

484
00:51:37,783 --> 00:51:39,783
me bedo dul ne,

485
00:51:39,783 --> 00:51:43,783
me timo kit ma itimo kwede,
me winyo kit ma iwinyo kwede,

486
00:51:43,783 --> 00:51:47,533
me maro kit ma imaro kwede.

487
00:51:47,533 --> 00:51:49,992
Atye ki gen ni ibi twero
me donyo oyotoyot.

488
00:51:49,992 --> 00:51:52,366
Myero ipwony kit me
me kwo i lobo ma opong ki dano.

489
00:51:52,366 --> 00:51:55,366
Adaa,
ki in ibi pwonyo an, ada?

490
00:51:55,366 --> 00:51:57,200
Ee.

491
00:51:57,200 --> 00:51:59,034
Atye waco ni, ku!

492
00:51:59,034 --> 00:52:00,867
In ibedo nyap pa rwot, pe kumeno?

493
00:52:00,867 --> 00:52:02,700
An atye megi
nino ducu lakwat UFO.

494
00:52:02,700 --> 00:52:04,700
Medo ikom meno,
Suzi tye piny i ot.

495
00:52:04,700 --> 00:52:07,533
En okwano kwan madit
i castration i gang kwan madit.

496
00:52:07,533 --> 00:52:09,575
Pe ibed ki par i kom Suzi.

497
00:52:09,575 --> 00:52:11,366
Tara twero tic kwede.

498
00:52:11,366 --> 00:52:12,992
Ento kombedi amito ngeyo

499
00:52:12,992 --> 00:52:15,783
ngo ma coo timo pi luot gi
kany i lobo.

500
00:52:15,783 --> 00:52:19,241
Balo ku, pi ber bedo
me kwedo ngec me cayan.

501
00:56:46,241 --> 00:56:49,241
Gang kal madit pa MIB, bino iye.
Man aye latic Daniels.

502
00:56:49,241 --> 00:56:51,034
Peny pi General Randall.

503
00:56:51,034 --> 00:56:52,867
Gang kal madit pa MIB, bino iye.

504
00:56:52,867 --> 00:56:55,450
Wek lok, dano me lobo.

505
00:56:57,325 --> 00:57:01,325
Wek woko.

506
00:57:01,325 --> 00:57:03,742
Kur pi kare manok, leng.

507
00:57:03,742 --> 00:57:06,783
Balo ku, atye ki gen
watwero lok i kom lok man.

508
00:57:06,783 --> 00:57:09,075
Itye ka lok ki anga?

509
00:57:09,075 --> 00:57:11,075
Ladit tic na.

510
00:57:11,075 --> 00:57:13,700
Onwongo atye ka neno.

511
00:57:13,700 --> 00:57:15,700
Iniang,
gi bedo ki par i koma

512
00:57:15,700 --> 00:57:18,366
piny i gang kal madit
ka pe guwinyo ki bota.

513
00:57:18,366 --> 00:57:21,408
Winye calo in itye ki
jami mapol me bedo ki lworo iye.

514
00:57:21,408 --> 00:57:23,617
Kur manok.

515
00:57:23,617 --> 00:57:26,825
Tyelo tyelo mukene,
ki an abi balo in,

516
00:57:26,825 --> 00:57:30,034
Phew, ber, pe wabi
wamito meno kombedi, kono?

517
00:57:30,034 --> 00:57:32,075
Pe ibi timo.

518
00:57:32,075 --> 00:57:34,075
Nen, nen maber ni in itye

519
00:57:34,075 --> 00:57:37,075
gin acel i kin jami ma pe ki ngeyo, ber?

520
00:57:37,075 --> 00:57:39,867
Ento imito an.
Atwero konyo.

521
00:57:39,867 --> 00:57:43,366
Angeyo ngo ma kit meno
me cwec ma in ibedo,

522
00:57:43,366 --> 00:57:46,909
ento atye ki gen ni tye
pe tye gin mo ma itwero timo pira.

523
00:57:46,909 --> 00:57:48,533
Pe ibed ki gen.

524
00:57:51,408 --> 00:57:53,783
Aneno nya pa rwot

525
00:57:53,783 --> 00:57:56,575
nywako i jami mogo
mako kom ki

526
00:57:56,575 --> 00:57:59,408
mukene ma calo in.

527
00:57:59,408 --> 00:58:02,408
Onwongo obedo ngo?

528
00:58:02,408 --> 00:58:04,825
Oh, meno.

529
00:58:04,825 --> 00:58:08,742
Ada, wek wa waci
en onwongo tye ka ribbe kwede

530
00:58:08,742 --> 00:58:12,575
i acel i kin
Tekwaro macon loyo i lobo.

531
00:58:12,575 --> 00:58:17,408
Onwongo nen maber...
mit.

532
00:58:17,408 --> 00:58:19,992
amito ni inyut bota

533
00:58:19,992 --> 00:58:22,742
lok man.

534
00:58:22,742 --> 00:58:24,992
Imito ni anyut boti?

535
00:58:24,992 --> 00:58:26,825
Aya.

536
00:58:26,825 --> 00:58:29,867
Ento, pingo pe wa cako ki in

537
00:58:29,867 --> 00:58:31,867
pe nyutu gin ni bota?

538
00:58:31,867 --> 00:58:36,617
Balo ku, ento pe lok me yom cwiny.

539
00:58:36,617 --> 00:58:39,408
Hey, pe tye gin mo ma yomo yic.

540
01:03:47,283 --> 01:03:50,117
Cassia, man aye Aria.

541
01:03:50,117 --> 01:03:51,950
Dony iye.

542
01:03:53,742 --> 01:03:56,366
Cassia,

543
01:03:56,366 --> 01:03:58,783
man aye Aria.

544
01:03:58,783 --> 01:04:01,783
Gam lok na!

545
01:04:01,783 --> 01:04:04,783
Adag tuku ki cim cing!

546
01:04:08,700 --> 01:04:11,742
Ku, amito ni inong an
ma ki yubu ki nyonyo ma pe mako nyal.

547
01:04:11,742 --> 01:04:14,117
Iniang, jo ma tye ki
yer ma tye i iye.

548
01:04:14,117 --> 01:04:15,533
Ee.

549
01:04:15,533 --> 01:04:17,575
Nen, atye ka timo
lwongo in cen, ber?

550
01:04:17,575 --> 01:04:19,034
General Randall?

551
01:04:19,034 --> 01:04:20,533
Daniels, kan ma tye iye
dong ibedo?!

552
01:04:20,533 --> 01:04:22,034
onongo atamo ni onongo pe
dwogo cen.

553
01:04:22,034 --> 01:04:24,450
Obedo lok mabor, mabor, ladit.

554
01:04:24,450 --> 01:04:25,867
Ento atye ki kwena madit.

555
01:04:25,867 --> 01:04:27,200
Ibedo kakare.

556
01:04:27,200 --> 01:04:28,617
Gin mo opoto piny

557
01:04:28,617 --> 01:04:29,950
i godi magi.

558
01:04:29,950 --> 01:04:31,200
Angeyo ne!

559
01:04:31,200 --> 01:04:34,117
Onwongo obedo gin ma ki cwalo i dan polo.

560
01:04:34,117 --> 01:04:36,491
Kombedi, ki cwer cwiny,
yeya ni ki kwano weng.

561
01:04:36,491 --> 01:04:39,533
Ento jo ma gibedo iye ni
twero cito woko i kare ma opore.

562
01:04:39,533 --> 01:04:41,950
Gitye kwene?

563
01:04:41,950 --> 01:04:44,742
Gitye i ot pa Jake,
kit ma onongo i tamo kwede.

564
01:04:44,742 --> 01:04:46,742
Aryo i kingi, mon.

565
01:04:46,742 --> 01:04:48,325
acel obedo nya pa rwot,

566
01:04:48,325 --> 01:04:49,950
ki mukene ni obedo lakur kome.

567
01:04:49,950 --> 01:04:52,034
Be ma tek!

568
01:04:52,034 --> 01:04:54,159
Gitye ki cwiny me kica?

569
01:04:54,159 --> 01:04:57,617
Oh, ada, gin gi maro dano.

570
01:04:57,617 --> 01:04:59,700
Ento labongo gin ma gi tiyo kwede i dan polo,

571
01:04:59,700 --> 01:05:01,825
gi tye ka juku kany i lobo kany.

572
01:05:01,825 --> 01:05:04,034
Meno obedo lok maber atika.

573
01:05:04,034 --> 01:05:07,200
In ingeyo lok weng
lok man tye ada, Daniels?

574
01:05:07,200 --> 01:05:08,825
Atye ki gen.

575
01:05:08,825 --> 01:05:11,159
Ki adaa, akelo boti gin ma nyutu ni.

576
01:05:19,241 --> 01:05:22,159
Man aye Cassia.

577
01:05:22,159 --> 01:05:24,533
En tye ngat acel i kingi?

578
01:05:24,533 --> 01:05:26,992
Oh, en tye ngat acel i kingi.

579
01:05:26,992 --> 01:05:28,200
Ye tek.

580
01:05:31,867 --> 01:05:34,575
Atamo ni iwaco
onwongo tye aryo.

581
01:05:34,575 --> 01:05:37,034
Aryo i kom yeya ma opoto.

582
01:05:37,034 --> 01:05:39,658
Cassia onwongo tye
ki cwalo kany pi tic

583
01:05:39,658 --> 01:05:41,867
me mako nya pa rwot.

584
01:05:41,867 --> 01:05:43,408
Ye tek!

585
01:05:48,200 --> 01:05:51,867
Ento, en oloko tamme woko.

586
01:05:51,867 --> 01:05:53,700
In pe, latoo?

587
01:05:53,700 --> 01:05:55,200
Ada, latoo na.

588
01:05:55,200 --> 01:05:56,575
pe

589
01:05:56,575 --> 01:05:58,117
mito dok cen.

590
01:05:58,117 --> 01:05:59,700
Gin ango ma oloko tamme?

591
01:05:59,700 --> 01:06:03,117
Tye, tye ada weng
i ripot ni, ladit.

592
01:06:03,117 --> 01:06:07,075
Wek wa waci ni wanongo
gin acel.

593
01:06:07,075 --> 01:06:10,450
ki i ngom ne
ki i ngom ne.

594
01:06:10,450 --> 01:06:12,992
En tye calo larema ma nyako kombedi.

595
01:06:12,992 --> 01:06:15,200
Ada, uh...

596
01:06:15,200 --> 01:06:16,783
Atwero neno meno.

597
01:06:16,783 --> 01:06:18,075
Ber ka wa tyeko lok man weng.

598
01:06:18,075 --> 01:06:19,867
Ber ka wa keto gi i D.C.

599
01:06:19,867 --> 01:06:21,825
Latela lobo obi miito
ngeyo lok man cut cut.

600
01:06:21,825 --> 01:06:23,450
Ada, ladit.

601
01:06:23,450 --> 01:06:25,450
Bin, latoo na.

602
01:06:32,867 --> 01:06:35,533
I wi yeya?

603
01:06:44,325 --> 01:06:46,742
Jake, abedo ka yenyo
kabedo weny pi in.

604
01:06:46,742 --> 01:06:48,617
Suzi.

605
01:06:48,617 --> 01:06:50,450
Woa!

606
01:06:50,450 --> 01:06:52,450
In inen pat.

607
01:06:52,450 --> 01:06:54,034
In imaro ne?

608
01:06:54,034 --> 01:06:57,408
Tye...
ma rwate.

609
01:06:57,408 --> 01:07:00,408
P'ibed ki para. Inen maber.
Ibi bedo maber iye.

610
01:07:01,491 --> 01:07:03,117
Nen kong.

611
01:07:03,117 --> 01:07:04,950
Atamo ni ibi
nongo gin me deyo

612
01:07:04,950 --> 01:07:07,658
me jami ni
me bedo...

613
01:07:07,658 --> 01:07:09,491
twero loko.

614
01:07:09,491 --> 01:07:11,491
Be ada.

615
01:07:11,491 --> 01:07:13,241
Inongo gin mo kiken

616
01:07:13,241 --> 01:07:14,950
manyen i kom nyap pa rwot?

617
01:07:14,950 --> 01:07:16,491
Jami manok.

618
01:07:16,491 --> 01:07:17,950
An bene.

619
01:07:20,575 --> 01:07:23,575
Ki dong, mon, omyera atim

620
01:07:23,575 --> 01:07:25,658
tit bot ngat mo ma mako
kit ma itye kwede.

621
01:07:25,658 --> 01:07:27,491
Gin romo konyi.

622
01:07:27,491 --> 01:07:28,825
Meno ber atika bot in.

623
01:07:28,825 --> 01:07:30,658
Atye ki gen ni
ni kitye ka lubo kor wa

624
01:07:30,658 --> 01:07:32,450
ki bot ladwar marac
ki keto nyinge ni Cassia.

625
01:07:32,450 --> 01:07:34,575
En otimo bal i koma
ki otemo neko wa.

626
01:07:34,575 --> 01:07:37,450
Dong wek wacit kombedi.

627
01:07:37,450 --> 01:07:40,742
Pe tye ngat mo ma tye ka cito kamo.

628
01:07:40,742 --> 01:07:43,909
- Tim marac!
- In ibedo anga?

629
01:07:43,909 --> 01:07:45,700
Cung kama itye iye!

630
01:07:45,700 --> 01:07:48,325
Tima kica, dano,

631
01:07:48,325 --> 01:07:50,992
MIB tye ka kwanyo loc ki kany.

632
01:07:50,992 --> 01:07:52,366
Ngo ma tye ka time?

633
01:07:52,366 --> 01:07:53,992
Watye ki cik me kelo

634
01:07:53,992 --> 01:07:55,825
anyira magi i Washington.

635
01:07:55,825 --> 01:07:57,825
P'ibed ki para.
Pe tye ngat mo ma obi wane.

636
01:07:57,825 --> 01:07:59,325
I kom cik pa anga?

637
01:07:59,325 --> 01:08:01,366
cik pa ladit mony Randall.

638
01:08:01,366 --> 01:08:04,658
Oh, pingo pe iwaco kit meno?

639
01:08:04,658 --> 01:08:07,783
Amaro tero wun aryo i
pi lapeny mogo ma oyot.

640
01:08:07,783 --> 01:08:10,075
Tye kama mo?
waromo cito i gang?

641
01:08:10,075 --> 01:08:13,241
Um, piny i ot,
doggola mukwongo tung lacuc.

642
01:08:13,241 --> 01:08:15,408
Pe wubed ki par, anyira.

643
01:08:15,408 --> 01:08:17,241
En pe obi wane.

644
01:08:17,241 --> 01:08:20,200
En laco keken...
macol.

645
01:08:20,200 --> 01:08:22,658
Angeyo ngo ma myero atim ki lacoo.

646
01:08:22,658 --> 01:08:24,366
An bene atimo kumeno.

647
01:08:33,283 --> 01:08:37,159
Um, twero bedo ni omyera acit
nen gi.

648
01:14:28,408 --> 01:14:30,783
Ngo ma tye ka tero dano weng kare malac?

649
01:14:33,867 --> 01:14:35,241
Angeyo ku,

650
01:14:35,241 --> 01:14:38,075
ento atye ka kuro lagam mogo.

651
01:14:38,075 --> 01:14:41,117
Atwero geno ni ibi timo.

652
01:14:41,117 --> 01:14:42,950
Ki an abi miini.

653
01:14:42,950 --> 01:14:44,783
Ento mukwongo,

654
01:14:44,783 --> 01:14:47,742
ibedo ka tamo
bedo ki rwate macok?

655
01:14:57,408 --> 01:15:00,909
Hey, larema, ngwec ki angec ni pi cik yee
i dul man.

656
01:15:00,909 --> 01:15:03,909
Pe abedo ka neno dul ler mo keken
calo in macon.

657
01:15:03,909 --> 01:15:05,950
Angeyo ngo ma myero atim ki lacoo.

658
01:15:09,450 --> 01:15:11,909
Wek atim lok ni.

659
01:15:11,909 --> 01:15:14,159
Mot, dano me lobo. Nining?

660
01:15:14,159 --> 01:15:16,075
Bin, wek wa temo
ka keto jami.

661
01:15:16,075 --> 01:15:18,075
Twero bedo ni wa twero kwalo
gin ma ki lwongo ni escape shuttle.

662
01:15:20,992 --> 01:15:22,992
kare me keto latin ni
i kom dege ma tiyo kene

663
01:15:22,992 --> 01:15:25,283
ki tim jami ma ki lwongo ni hooter hunting.

664
01:15:27,575 --> 01:15:31,450
An aye Cassia,
lalok pi limo ni.

665
01:15:34,533 --> 01:15:36,825
Cassia, man aye Aria.

666
01:15:36,825 --> 01:15:38,658
Dony iye.

667
01:15:38,658 --> 01:15:41,283
Tika itye ka ngwec ki lulweny ma kipwonyogi?

668
01:15:41,283 --> 01:15:43,825
An pe aye.

669
01:15:43,825 --> 01:15:46,075
Jami weng tye atera kit ma onongo ki tamo kwede?

670
01:15:49,159 --> 01:15:52,867
Pe aneno gin mo madit
ki boti i nino manok.

671
01:15:52,867 --> 01:15:55,283
Two aryo ma tye ki cak madongo ni
odunyo ot tedo wa

672
01:15:55,283 --> 01:15:57,658
ki dong omyera wacit
wil i cuk.

673
01:15:57,658 --> 01:15:59,617
Ada, ka-pow!

674
01:15:59,617 --> 01:16:01,825
Pe tye gin mo, pe tye gin mo ento iro.

675
01:16:04,825 --> 01:16:06,491
Ki bota man pire tek.

676
01:16:06,491 --> 01:16:08,742
Angeyo gin mo obi time,
gin mo madit.

677
01:16:08,742 --> 01:16:12,034
Oh, pingo pe iwaco kit meno?

678
01:16:12,034 --> 01:16:14,034
Itye ka waco ni lacoo.

679
01:16:14,034 --> 01:16:16,034
Pe ineno laco mo ma okato angec?

680
01:16:19,159 --> 01:16:21,825
Gang kal madit pa MIB,
man aye Agent Daniels.

681
01:16:21,825 --> 01:16:23,825
Peny pi General Randall.

682
01:16:23,825 --> 01:16:26,366
Ada, gin gi maro dano.

683
01:16:26,366 --> 01:16:29,034
Ento imito an.
Atwero konyo.

684
01:16:45,783 --> 01:16:49,200
Ngo ma itwero waco na ikom
ka lubo kor UFO

685
01:16:49,200 --> 01:16:51,700
i Santa Mira Springs?

686
01:16:53,533 --> 01:16:55,533
I wi yeya?